[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.WysyÅ‚aÅ‚ do nichczÄ™sto barwne liÅ›ciki opisujÄ…ce miejsca, jakie zwiedzaÅ‚, ludzi, z którymi rozmawiaÅ‚.Z TildÄ…nie utrzymywaÅ‚ kontaktu.CzÄ™sto stawaÅ‚o mu przed oczami jej ciaÅ‚o splecione w uÅ›cisku zciaÅ‚em Daragha i gardziÅ‚ sobÄ… za to, że kiedyÅ› jÄ… kochaÅ‚.DotarÅ‚szy do maÅ‚ej miejscowoÅ›ci poÅ‚ożonej o parÄ™ mil od Saintes, postanowiÅ‚, że jużnigdzie dalej nie pojedzie.W maleÅ„kiej osadzie znajdowaÅ‚ siÄ™ koÅ›ciół, mairie, sklep z miÄ™-sem, piekarnia, kiosk z papierosami i walÄ…cy siÄ™ warsztat samochodowy z napisem: Fermé.WioskÄ™ otaczaÅ‚y spalone sÅ‚oÅ„cem pola i winnice.Max zaczÄ…Å‚ rozpytywać o pokój i wskaza-no mu maleÅ„ki hotelik na placyku.W nocy niebo wyglÄ…daÅ‚o jak kwadrat niebieskiego ak-samitu usianego gwiazdami i stanowiÅ‚o wspaniaÅ‚e tÅ‚o do koncertów Å›wierszczy.SR Kilka tygodni pózniej kupiÅ‚ warsztat.W czasie wojny nauczyÅ‚ siÄ™ bardzo wiele o sa-mochodach.Do warsztatu przylegaÅ‚ dom z jasnego kamienia, gwarantujÄ…cy chłód nawet wnajbardziej sÅ‚oneczne dni.Część dachu wleciaÅ‚a do Å›rodka, toteż Max naprawiÅ‚ poÅ‚amanegonty i wymieniÅ‚ poszycie.W domu nie byÅ‚o elektrycznoÅ›ci ani instalacji hydraulicznej,dlatego oÅ›wietlaÅ‚ wnÄ™trze lampÄ… naftowÄ…, wodÄ™ natomiast czerpaÅ‚ ze studni.NaprawiÅ‚ staryzardzewiaÅ‚y dystrybutor benzyny, a na jarmarku i wyprzedażach nabyÅ‚ mnóstwo narzÄ™dzi.Kobieta w boulangerie, gdzie kupowaÅ‚ rano buÅ‚ki, zaczęła po Nowym Roku zwracać siÄ™ doniego po imieniu.JadaÅ‚ lunch w maleÅ„kiej kafejce, na czerwone wino chadzaÅ‚ do baru naplacyku.PrzestaÅ‚ palić playersy, przerzuciÅ‚ siÄ™ na gauloise'y.ByÅ‚ miÅ‚y i przyjacielski, spÄ™dzaÅ‚caÅ‚e dnie w towarzystwie kobiet otulonych czarnymi szalami lub szedÅ‚ do baru, gdzie gawÄ™-dziÅ‚ z robotnikami.DoÅ›wiadczywszy niebezpieczeÅ„stw zwiÄ…zanych ze zbytnim zaangażo-waniem uczuciowym, z nikim nie nawiÄ…zaÅ‚ jednak bliższej znajomoÅ›ci.W piÄ™kne wieczorysiadywaÅ‚ przed domem i patrzyÅ‚ na zachód sÅ‚oÅ„ca.Na stole stawiaÅ‚ butelkÄ™ wina, grywaÅ‚sam ze sobÄ… w szachy.A kiedy pewnego wieczoru podszedÅ‚ do niego ksiÄ…dz i ujawniÅ‚ swezamiÅ‚owanie do tej szlachetnej rozrywki, Max musiaÅ‚ go poprosić, by usiadÅ‚.Potem ksiÄ…dzwpadaÅ‚ do niego bardzo czÄ™sto.W szachy graÅ‚ dobrze i na szczęście nie mówiÅ‚ zbyt wiele.Max wiedziaÅ‚, że byÅ‚ fatalnym ojcem dla Melissy i Josha, i zdawaÅ‚ sobie sprawÄ™, żedzieci sÄ… na pewno bez niego szczęśliwsze.Gdy byÅ‚y jeszcze maÅ‚e, pracowaÅ‚ za granicÄ…, apotem rozdzieliÅ‚a ich wojna.SwojÄ… troskÄ™ o nie sprowadziÅ‚ do surowoÅ›ci i dystansu, jakichdoÅ›wiadczyÅ‚ od wÅ‚asnego ojca.PodejrzewaÅ‚, że dzieci w równej mierze siÄ™ go bojÄ…, jak ko-chajÄ… i po jego odejÅ›ciu odczujÄ… raczej ulgÄ™, nie smutek.CzÄ™sto doskwieraÅ‚a mu samotność, nierzadko bywaÅ‚ zÅ‚y i poirytowany, ale ciężka pra-ca fizyczna na szczęście wyczerpywaÅ‚a go na tyle, że nie mógÅ‚ myÅ›leć.PoÅ‚udniowe sÅ‚oÅ„cegrzaÅ‚o mu koÅ›ci, rozluzniaÅ‚o mięśnie i wygÅ‚adzaÅ‚o zmarszczki smutku na czole.Dom puÅ‚kownika Renshawa - tak zwana Poona - przylegaÅ‚ do wioski Woodcott StMartin w Oxfordshire.PochodziÅ‚ z przeÅ‚omu wieków.ByÅ‚ duży i brzydki.W fasadzie zczerwonej cegÅ‚y i sztukaterii tkwiÅ‚y ogromne okna wykuszowe, balkoniki oraz maÅ‚e okienkamansardowe.Budynek skÅ‚adaÅ‚ siÄ™ z trzech kondygnacji.Tilda wraz z rodzinÄ… zajmowaÅ‚anajwyższe piÄ™tro, a puÅ‚kownik i jego zbiory dwa dolne.Wielki ogród dostarczaÅ‚ jedzeniaoraz podpaÅ‚ki do wielkiego pieca, który kasÅ‚aÅ‚ i sapaÅ‚ w kuchni.PuÅ‚kownik Renshaw, rannySR podczas pierwszej wojny, poÅ›wiÄ™ciÅ‚ resztÄ™ życia na osiÄ…gniÄ™cie niezależnoÅ›ci.- TrujÄ…ce - mawiaÅ‚, gdy podczas spaceru z TildÄ… po ogrodzie trÄ…caÅ‚ kapustÄ™ laskÄ….-Spróbuj tylko kupić coÅ› takiego w sklepie i dostaniesz truciznÄ™.A jak zasadzisz wÅ‚asne wa-rzywa, to przynajmniej bÄ™dziesz wiedziaÅ‚a, co jesz.PuÅ‚kownik hodowaÅ‚ Å›winie oraz kozy, jak również kury i kaczki.Tilda podejrzewaÅ‚a,że gdyby nie dokuczliwy artretyzm, Renshaw przÄ…dÅ‚by nawet owczÄ… weÅ‚nÄ™ na swetry.TenżewÅ‚aÅ›nie artretyzm i dolegliwoÅ›ci pÅ‚ucne spowodowane wdychaniem gazów bojowych w bi-twie pod SommÄ… zmusiÅ‚y sześćdziesiÄ™ciosiedmioletniego już dżentelmena do zatrudnieniagospodyni.Tilda wspomniaÅ‚a nazwisko ich wspólnego znajomego Kita de Paveleya.- PoznaÅ‚em go, kiedy jeszcze studiowaÅ‚ w Oxfordzie - powiedziaÅ‚ puÅ‚kownik, odgar-niajÄ…c pokrzywy, gdy obchodzili ogród dookoÅ‚a.- Obaj interesowaliÅ›my siÄ™ archeologiÄ….MÄ…dry facet.Raz czy dwa pojechaliÅ›my na wykopaliska.Oficjalnie do zadaÅ„ Tildy należaÅ‚o gotowanie, sprzÄ…tanie i pranie ubraÅ„ oraz bieliznypuÅ‚kownika.W rzeczywistoÅ›ci, w dni, kiedy artretyzm dawaÅ‚ siÄ™ puÅ‚kownikowi wyjÄ…tkowomocno we znaki, zakres jej obowiÄ…zków obejmowaÅ‚ również pisanie listów i strzelanie dogoÅ‚Ä™bi, które byÅ‚y solÄ… w oku Renshawa.Praca nie należaÅ‚a do lekkich, ale Tilda nie narze-kaÅ‚a, gdyż dziÄ™ki swoim zajÄ™ciom nie musiaÅ‚a myÅ›leć.WstawaÅ‚a o szóstej, po czym wrzuca-Å‚a do pieca drewno i suszony torf, uznawany przez puÅ‚kownika za wspaniaÅ‚e paliwo.DziÄ™kiobowiÄ…zkom skupiaÅ‚a siÄ™ bardziej na pokonywaniu mrozu niż rozpamiÄ™tywaniu ostatnich,koszmarnych miesiÄ™cy małżeÅ„stwa.WalczÄ…c w Å›rodku zimy o urozmaicenie posiÅ‚ków zÅ‚o-żonych na ogół z porów, ziemniaków i kapusty, nie martwiÅ‚a siÄ™ przynajmniej o dzieci.Apo wypastowaniu podłóg woskiem, który puÅ‚kownik wydobywaÅ‚ z wÅ‚asnego ula, byÅ‚a zbytzmÄ™czona, żeby myÅ›leć o tym, co siÄ™ staÅ‚o z Daraghem.Pokoje na górze okazaÅ‚y siÄ™ wystarczajÄ…ce, by pomieÅ›cić ich wszystkie meble oraz te,które zapewniÅ‚ im puÅ‚kownik.Mieli cztery sypialnie - Melissa i Caitlin spaÅ‚y w najwiÄ™kszej,Josh i Erich zajÄ™li pokój z oknem mansardowym, podczas wakacji Rosi i Hanna okupowaÅ‚yklitkÄ™ na tyÅ‚ach, a Tilda spaÅ‚a w maÅ‚ym pomieszczeniu z wykuszem.Nie zabrakÅ‚o równieżłazienki - z wannÄ…, umywalkÄ… i toaletÄ… takich rozmiarów, jakby przeznaczono je dla wielko-ludów.Korzystali też z maÅ‚ej kuchenki i ogromnego salonu.W porównaniu z zatÅ‚oczonymipokojami i niskimi sufitami w DÅ‚ugim Domku Poona okazaÅ‚a siÄ™ paÅ‚acem.SR Woodcott St Martin byÅ‚o niegdyÅ› niewiele wiÄ™ksze od Southam, lecz spore osiedlegminne i Å›wieżo pobudowany rzÄ…d bungalowów potroiÅ‚ jego rozmiary.Mur dzielÄ…cy osiedleod bungalowów odzwierciedlaÅ‚ różnice spoÅ‚eczne miÄ™dzy mieszkaÅ„cami osady.Ci z gmin-nego osiedla uczÄ™szczali do klubu dla pracujÄ…cych mężczyzn, ci z bungalowów i starychdomów zebranych nieopodal bÅ‚oni zapisywali siÄ™ do klubu tenisowego lub kółka drama-tycznego.Co pół godziny odjeżdżaÅ‚ autobus do Oxfordu; Caitlin i Melissa podróżowaÅ‚y nimdo szkoÅ‚y.Josh miaÅ‚ pozostać w internacie aż do egzaminów wstÄ™pnych.Max przysyÅ‚aÅ‚ co miesiÄ…c czek, ale nie doÅ‚Ä…czaÅ‚ do niego listu ani żadnego innego wy-razu dobrej woli, a to z kolei zdzieraÅ‚o strupek, jaki dopiero co pokryÅ‚ ranÄ™ po jego odejÅ›ciu.Nierzadko podczas szorowania podłóg lub prasowania dÅ‚ugich kalesonów puÅ‚kownika TildÄ™ogarniaÅ‚ gniew.Gniew na Maksa za to, że opuÅ›ciÅ‚ dzieci.Za to, że okazaÅ‚ siÄ™ taki kostycznyi zasadniczy.Za to, że kiedyÅ› nadmiernie jÄ… sobie wyidealizowaÅ‚.Caitlin nienawidziÅ‚a mieszkać u puÅ‚kownika.Jeszcze w Southam, zanim siÄ™ przenie-Å›li, codziennie chodziÅ‚a do Dworu w nadziei, że zobaczy tam ojca.Tymczasem jednak nafronton domu zawÄ™drowaÅ‚a tablica  Na sprzedaż", a potem wprowadzili siÄ™ tam jacyÅ›okropni ludzie.W szklarni rosÅ‚y teraz szkarÅ‚atne pelargonie, jakie mamusia z pewnoÅ›ciÄ…uznaÅ‚aby za pospolite.Raz, gdy nikt nie patrzyÅ‚, Caitlin rzuciÅ‚a kamieniem w szybÄ™.BrzÄ™ktÅ‚uczonego szkÅ‚a daÅ‚ jej wiele zadowolenia [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • ciaglawalka.htw.pl