[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Und vielleicht hat er etwas mit EmilysVerschwinden zu tun.Sie wurde entfhrt. Er erzhlte Lewisvon seinen Ermittlungen.Andererseits, fgte er hinzu, gibtes vielleicht gar keinen Zusammenhang.Ich wollte nur fragen,ob Sie von Ihren Freunden irgend etwas darber gehrthaben.Nein, erwiderte Lewis.Er schien sich nicht ganz wohl inseiner Haut zu fhlen.berhaupt nichts.Enttuscht schrzte Jack die Lippen.Vermutlich stecktFreeports Unterwelt hinter Emilys Entfhrung, abermglicherweise spielen auch die Visitors in Northampton eineRolle.Ich wre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich umhrenund mir gegebenenfalls Bescheid geben knnten.Sie meinen keine Besuche von Freunden und Verwandten,oder? fragte Lewis.Nein, besttigte Jack.Es geht um wesentlich mehr.Organisiertes Verbrechen.Himmel, vielleicht sogar eineregelrechte Verschwrung.Nun, Jack, ich kann Ihnen nichts versprechen.Ich pflegekaum noch Kontakte zu den Aktivisten.Halten Sie einfach nur die Augen offen, Lewis.Um mehrbitte ich Sie gar nicht.Sie gehrten zur Fnften Kolonne, unddeshalb verstehen Sie sich darauf, zu beobachten und mehr inErfahrung zu bringen als andere Leute.Benachrichtigen Siemich, wenn Ihnen irgend etwas auffllt.Jack, eigentlich kam ich nur durch Zufall zurWiderstandsbewegung.Und als ich begriff, auf was ich micheinlie, geriet ich fast in Panik.Ich nutzte die erste Chance,mich nach Freeport abzusetzen, und mchte es vermeiden,wieder in gefhrliche Dinge verwickelt zu werden. Hren Sie sich um, Lewis.Sie brauchen nichts zuunternehmen.Hren Sie sich einfach nur um.Nur Sie knnenmir helfen.Ich mu unbedingt wissen, was fr Verbindungenes zwischen dem hiesigen Syndikat und den Visitors inNorthampton gibt.Warum wenden Sie sich nicht an die Polizei?Weil sie offenbar kein Interesse daran hat, den Fall zuuntersuchen.Nein, Lewis, ich bin ganz auf mich allein gestellt.Und deshalb brauche ich Ihre Hilfe.Na schn, Jack.Die Vorstellung gefllt mir nicht sonderlich.Aber wenn ich etwas hre, erfahren Sie sofort davon. Datei Zehn: MittwochnachmittagJack kehrte gerade rechtzeitig in seine Praxis zurck, um denTermin um dreizehn Uhr wahrzunehmen.Anschlieend rief erDavid Mallard an.Ich kann Ihnen nichts sagen, Jack, knurrte Mallard.Wirsollten das Thema nicht einmal anschneiden.Werden Sie unter Druck gesetzt? fragte Jack.In gewisser Weise.Ist jemand bei Ihnen?Das nicht.Aber Sie verstehen sicher& Sie befrchten, da die falschen Leute Wind davonbekommen, vermutete Jack.Das ist mehr als nur wahrscheinlich.Na schn.Sprechen wir also nicht ber Emily.Aber es gibtda eine andere Sache, bei der Sie mir helfen knnten.Siewissen doch eine Menge ber Vincent Kline, nicht wahr?Das ist mein Job.Und Charles Anthony Oswald?Wo ist da die Verbindung?Genau das frage ich Sie.Mallard schwieg einige Sekunden.Auf was wollen Siehinaus? erwiderte er schlielich.Soweit ich wei, gibt eskeine Beziehung zwischen Kline und Oswald.Was ist mit der Anklage gegen Kline?Was soll schon damit sein? Sie ist ein schlechter Witz.DerBezirksstaatsanwalt hat ein Verfahren wegenSteuerhinterziehung eingeleitet.Lieber Himmel, Vincent Klinehat seine Finger im Drogenhandel, im Schwarzmarkt, undauerdem verdient er einen Haufen Geld mit Prostitution und Glcksspiel.Aber man kann ihn nicht festnageln.Der Kerl gibtsich einfach keine Ble.Und Oswald hat mit jenen Geschften nichts zu tun?Absolut nichts.Warum fragen Sie?Ich besitze einige Fotos, die Emily vor einigen Tagengemacht hat& Dieses Thema ist tabu.Wie Sie meinen.Hren Sie mir einfach nur ruhig zu. Jackberichtete von den Aufnahmen.Ganz gleich, was auchdahintersteckt: Ich bin sicher, die Bilder sind der Grund frEmilys Entfhrung.Allerdings ist es mir ein Rtsel, welcheVerbindung zwischen Kline, Oswald und Dwight existiert.Haben Sie irgendwelche Vermutungen?Nein, entgegnete Mallard.Aber die Sache klingt ziemlichbel.Sind Sie ganz sicher, da eins der Bilder Oswald zeigt?Wie ich schon sagte: Er gehrt zu den wenigen Leuten, die indem Ruf stehen, eine, h, bltenweie Weste zu haben.Oswald nahm an dem geheimen Treffen teil, David
[ Pobierz całość w formacie PDF ]