[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.ZBLI%7Å‚ENIE NA JEFFAJest zaniepokojony, ale wyraz
nie złagodniał.Nie chce odchodzić.JEFFMoże i masz rację.Odwraca się do Denise, żeby ją pocałować.CI
CIEWN
TRZE  BURDEL  NOCJeff kończy obrót i widzi, że jest w pokoju burdelu w Sajgonie.Młoda wietnamskaprostytutka obejmuje go ramionami, czekając na pocałunek.Z
wiatło napływające przez oknojest jaskrawoczerwone.Jeff KRZYCZY i odpycha od siebie prostytutkę.Dziewczyna potykasię i przewraca.JEFFNie, nie! Nie znowu to samo!Odsuwa się od niej tyłem i wybiega z pokoju jak szaleniec.Kobieta wstaje.CI
CIEPLENER  DOM MCDOWELLÓW  NOCW datsunie Jeffa wÅ‚Ä…cza siÄ™ silnik.Samochód wyjeżdża tyÅ‚em z podjazdu i oddala siÄ™ulicÄ… z piskiem opon.Denise wybiega z domu, próbujÄ…c zatrzymać go krzykiem.Szlafrokpowiewa jej wokół nóg.DENISEJeff! Jeff! Zaczekaj!Samochód znika za rogiem.Denise stoi przed domem.Drży i kuli siÄ™ z rozpaczy.CI
CIEWN
TRZE  GABINET DENISE  NAST
PNY DZIEC
Ruchliwe biuro pomocy prawnej.Denise pracuje tu jako prawnik, ma własną kabinę oszklanych ścianach.Pracuje nad jakimiś aktami, aie z jej twarzy widać, że jest przygnębiona,nieszczęśliwa, zmartwiona.Kiedy interkom DZWONI, Denise podnosi słuchawkę.DENISESłucham, Susan.SUSAN(spoza kadru)Twój mąż na linii numer pięć.DENISEDziękuję.(naciska z entuzjazmem przycisk)Jeff? Gdzie byłeś? Tak się martwiłam.SA
YSZYMY głos Jeffa w słuchawce.Brzmi ostro, ochryple, jest pełen napięcia inerwowości.JEFF(poza kadrem)Denise? To ty?DENISEPewnie, że ja.Gdzie jesteś? Nic ci się nie stało? Twój głos brzmi dziwnie.JEFF(poza kadrem)Dziwnie?(pauza)Nic.nic mi nie jest, Denny? A jak z tobą?DENISEDenny? Nie mówiłeś tak do mnie od czasów liceum.Jeff, co się stało?JEFFJa tylko.muszę się z tobą zobaczyć, Denny.Na krótką chwilę.Jestem w domu, Denny.Muszę się z tobą zobaczyć.DENISEZaraz tam będę.SA
YSZY trzask odkładanej słuchawki.Wstaje, pospiesznie wpycha dokumenty do teczkii wychodzi do holu, gdzie zatrzymuje się przy biurku sekretarki.DENISESusan, muszę wyjść wcześniej do domu.Powiedz Fredowi, żeby mnie zastąpił.SUSANJasne.Mam nadzieję, że nie stało się nic złego.Denise kiwa głową z przygnębioną miną i wychodzi.CI
CIEWN
TRZE  SAMOCHÓD DENISEKobieta jedzie do domu z zaniepokojonÄ… minÄ….CI
CIEBIURO POMOCY PRAWNEJHol.Susan właśnie odłożyła słuchawkę, gdy do środka wchodzi Jeff.Jest obdarty inieogolony, ma na sobie to samo ubranie, w którym widzieliśmy go wczoraj.Susan jestwyraz
nie zaskoczona jego widokiem.JEFF(zmęczony, zawstydzony)Cześć, Susan.Jest Denise?SUSANPojechała do domu z pięć minut temu.Zaraz po twoim telefonie.JEFFZaraz po moim.Ja do niej nie dzwoniłem.SUSANPewnie, że dzwoniłeś.Sama cię łączyłam, niecałe dziesięć minut temu.Po tylu latachchyba już poznaję cię po głosie.JEFF(patrzy na nią z narastającą niepewnością i strachem)Mój Boże!Odwraca się i wybiega z biura.CI
CIEPLENER  DOM MCDOWELLÓW  DZIEC
Denise wjeżdża na podjazd i podchodzi do drzwi kuchennych.WN
TRZE  KUCHNIADenise wchodzi do środka.DENISE(woła głośno)Jeff? Już jestem!Nie ma odpowiedzi.Denise marszczy brwi.Z
LEDZIMY ją, jak przechodzi przez kuchniędo salonu.DENISEJeff? Jesteś tutaj?Długa pauza, a potem z góry dobiega głos Jeffa.tyle że to nie jest do końca jego głos.Brzmi ostrzej, ochryplej, słychać w nim nutę goryczy.Jest też słaby i cichy, jakby mówieniesprawiało mu trudność.WETERANDenny? Tu.tu jestem, Denny.Denise wchodzi na górę i idzie korytarzem.DENISEJeff?WETERANTu jestem.Głos dobiega z sypialni.Denise wchodzi do środka.Zasłony są zasunięte, w pokoju jestbardzo ciemno.DENISEKochanie?Cisza.Denise odsuwa zasłony i gdy sypialnię zalewa światło, drzwi się ZATRZASKUJ
.Kobieta odwraca się błyskawicznie.PUNKT WIDZENIA DENISE  PATRZYMY JEJ OCZYMAWeteran, beznogi, ubrany w mundur polowy, siedzi na wózku inwalidzkim, blokującjedyne wyjście z pokoju.ZATRZYMUJEMY się na nim na długą chwilę i po raz pierwszywidzimy, że to Jeff McDowell.Jest wychudzony i ma zapadnięte policzki, a krzaczasta brodanie ukrywa jego złego stanu zdrowia.Wysławia się prościej i mniej wyszukanie.Ten Jeffedukował się w Wietnamie i w szpitalach dla weteranów, nie w college ach i nauniwersytetach.Oczy ma głęboko zapadnięte.Patrzy na Denise jak głodomór na smakowityposiłek.Z POWROTEM NA SCEN
Denise przez chwilę jest przerażona, potem go poznaje.DENISE(pełnym strachu szeptem)Jeff?Weteran rozciąga usta w niepewnym, drżącym uśmiechu.Sprawia wrażenie prawie taksamo wystraszonego jak ona.WETERANMówią na mnie Astronauta.Przezwali mnie tak w Wietnamie, bo lubiłem filmyfantastycznonaukowe.(pauza)Z
wietnie wyglądasz, Denny.Jeszcze lepiej, niż [ Pobierz całość w formacie PDF ]