[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.”Dio, mi ne povas ripeti çion, kion ÿi diris.Mi forkuris kun Mizzi kaj la vartistino.””Ho, dank’al Dio!” kriis Fanny, ”mi dankas Dion pro tio! Sed nun, Teddy, ni forgesu çion, ÿin, la çagrenon, kiun ÿi kaûzis al vi.Çi tie vi trovos la rekompencon, çiun minuton da sufero ni kompensos al vi.Mi prizorgos tion.Kiam vi vidos, kiel oni aplaûdas, kiom oni revokas vin, adoros vin, tiam malaperos çiuj çi mizeraj jaroj el via memoro.Vi estos Teodoro Brandeis, la fama, talenta, la granda Teodoro Brandeis.Neniam plu pensu pri ÿi.Vi neniam revidu ÿin, tiun bestaçon! Tiun fivirinon!”Sed la viza¸o de Teodoro tordi¸is pro doloro.Li levis la manon.”Jen la malfacilaîo.¯uste tio dolorigas min.Vi ne scias, kio estas amo.Vi ne konas malamon! Vi ne scias, kiom mi malamas, kondamnas min mem.Ÿi estas nur 306FANNYeLIBROmizera, tute malnobla, triviala, sed se ÿi vokus min en çi tiu momento, mi irus reen al ÿi.Jen, kio estas!”Li kovris sian viza¸on per ambaû manoj, tiel ke liaj vortoj atingis ÿin malklare, kvazaû singultoj.”Mi malamas ÿin, malamegas ÿin.Mi bezonas ÿin, ne povas malhavi ÿin!”307FANNYeLIBROÇAPITRO XVII.Estis neeble lo¸igi çiujn tri kun ÿi en la malgranda eta¸o.Ÿi trovis por ili meblitajn çambrojn en la pro-ksimeco, kie ÿi instalis ilin kun mastrumistino.Ÿi estis tre lerta pri aran¸ado de çiuj tiuj aferoj por agrabligi al la lo¸antoj la restadon.Sunbrila çambro por Mizzi.Ankaû gaja çambro por Teodoro, por studi, kie estu antaû çio kviete.La bruego de Çikago ¸enis lin.Otti konsterni¸is pro çiu novaîo, kiun ÿi vidis, ÿi ne sufiçe povis miri pri la liftoj, senpolvigiloj, pelvoj kun fluanta varma akvo, radi-atoroj.”Neniu domo donas la komforton, kiun ili bezonas, neniu estas kompleta tiurilate,” ÿi asertis al Fenger post unu semajno da multa malfacila zorgado pri ili: ”Ili verdire bezonus kombinaîon el palaco, lo¸oÿipo, sanatorio kaj infanejo.””Atentu foje,” diris Fenger, ”se mi povos helpi vin.kial vi ne lo¸igu ilin en mia vilao ekster la urbo? Ni mem preskaû la duonan jaron ne estas tie.Estas tro malvarme por mia edzino en septembro.Estus taûge por la infano kaj via frato povus kviete studadi, ludi, kiom pla-ças al li.”308FANNYeLIBROFenger posedis domon, vastan vilaon kun verandoj apud Lake Forest, unu el tiuj luksaj lo¸ejoj, kiuj kuÿas sur la norda bordo de la lago.La gazonoj malkrute malsupreniris al la akvo.Estis gaja domo kun strihavaj markezoj, ru¸aj geranioj kaj toltegitaj ¸ardense¸oj.Tiu luksa vilaego ÿajnis same kontentigi la pribelecan inklinon de Fenger kiel la akvafortoj en la kontoro.Fanny pasigis tie jam sabaton kaj dimançon kun kelkaj aliaj gastoj, inter kiuj trovi¸is ”Rimarkindaj Faktoj.” Ÿi skuis la kapon post la propono de Fenger.”Imagu al vi la viza¸on de sinjorino Fenger, kiam tie aperos sinsekve Teodoro kun sia violono, kun Mizzi kaj Otti kun sia ÿalo kaj la tuta havaîaro.Tamen mi aprezas vian komplezon kaj trovas vin noblanima kaj vere kavalira.””Se mi povos fari ion por vi, mi ne agas pro afableco aû noblanimeco.””Vi ne povas ne esti modesta,” diris Fanny turmente.Fenger rigardis al ÿi kaj diris: ”Vi prefere antaû mi ne ÿajnigu vin naiva, Fanny.”La impresario de Teodoro, Kurt Stein, estus alveninta dek tagojn post li, sed la milito malhelpis tion, same kiel la milito malebligis tiom da aferoj.Fanny antaûsentis, ke Ameriko estos superÿutata de muzikistoj dum la semajnoj tuj post la katastrofo kaj ÿi elpensis rimedojn por superruzi ilin.Reklamo! Jen, kion Teodoro bezonis.309FANNYeLIBROŸi sufiçe fidis lian talenton.Sed ÿia komerca inklino instruis ÿin, ke tiu talento estu propagandata.La impresario ne çeestis, sekve ÿi prizorgu la propagandon, ÿi ne preterlasis okazon atentigi pri la persono de Teodoro antaû la okuloj de la usona publiko kun ¸ia kalejdoskopa spirito.Ÿi konigis lian nomon, kiom ÿi povis atingi tiun publikon.La viro, kiu devus prizorgi la publikigon estis germana amerikano, kies reklammaniero estis sufiçe digna, sed pro tio tro malforta, senefika [ Pobierz całość w formacie PDF ]