[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tego dnia umarÅ‚o wiele tradycji, tradycji równie dawnych i silnych jakprawo.MÄ…dre nie braÅ‚y udziaÅ‚u w bitwach.MÄ…dre trzymaÅ‚y siÄ™ z daleka od Aes Sedai.ZnaÅ‚y wszak te pradawne opowieÅ›ci, które mówiÅ‚y, że Aielowie zostali zesÅ‚ani do ZiemiTrzech Sfer za to, że zawiedli Aes Sedai, i że zostanÄ… zniszczeni, jeÅ›li jeszcze kiedyÅ› je za-wiodÄ….I znaÅ‚y też te opowieÅ›ci, które Rand al àor powtórzyÅ‚ przed wszystkimi, że sÅ‚u-żąc Aes Sedai, Aielowie przysiÄ™gli powstrzymywać siÄ™ od przemocy.KiedyÅ› Sevanna byÅ‚a przekonana, że te opowieÅ›ci kÅ‚amiÄ…, ale ostatnimi czasy pojęła,że zdaniem MÄ…drych zawieraÅ‚y prawdÄ™.Nikt, ma siÄ™ rozumieć, jej tego nie powiedziaÅ‚.To nie miaÅ‚o znaczenia.Ona sama nigdy nie odbyÅ‚a tych wymaganych dwóch wyprawdo Rhuidean, aby zostać MÄ…drÄ…, ale pozostaÅ‚e jÄ… zaakceptowaÅ‚y, niezależnie od niechÄ™-ci niektórych.Teraz nie miaÅ‚y już innego wyboru, jak tylko dalej jÄ… akceptować.Bezu-żyteczne tradycje dawaÅ‚o siÄ™ przeksztaÅ‚cać w nowe.22 Aes Sedai powiedziaÅ‚a cicho.PochyliÅ‚y siÄ™ w jej stronÄ™ przy wtórze stÅ‚umio-nego pobrzÄ™kiwania bransolet i naszyjników, by móc sÅ‚yszeć sÅ‚owa. PojmaÅ‚y Ran-da al àora, Car a carna.Musimy im go odebrać. Na twarzach tej czy tamtej pojawi-Å‚y siÄ™ grymasy.WiÄ™kszość wierzyÅ‚a, że ona chce wziąć żywcem Car a carna, by pomÅ›cićśmierć Couladina, swego drugiego męża.To rozumiaÅ‚y, ale nie przyszÅ‚yby tu z takie-go powodu. Aes Sedai syknęła gniewnie. My dotrzymaÅ‚yÅ›my naszej obietnicy,a one swojÄ… zÅ‚amaÅ‚y.My dochowaÅ‚yÅ›my wiernoÅ›ci, one zaÅ› pogwaÅ‚ciÅ‚y wszystko.Wie-cie, w jaki sposób zostaÅ‚a zamordowana Desaine. WiedziaÅ‚y, oczywiÅ›cie.Wbite w niÄ…spojrzenia staÅ‚y siÄ™ nagle bardziej drapieżne.Zabicie MÄ…drej równaÅ‚o siÄ™ zabiciu ciężar-nej kobiety, dziecka albo kowala.Niektóre z tych spojrzeÅ„ byÅ‚y wrÄ™cz krwiożercze.Oczyàeravy, Rhiale, innych. Jeżeli pozwolimy, by tym kobietom uszÅ‚o na sucho, wówczasstaniemy siÄ™ czymÅ› gorszym od zwierzÄ…t, nie bÄ™dziemy miaÅ‚y honoru.Ale ja o swój ho-nor dbam.Powiedziawszy to, z godnoÅ›ciÄ… podkasaÅ‚a spódnice i wspięła siÄ™ na wzgórze, z unie-sionÄ… gÅ‚owÄ…, nie oglÄ…dajÄ…c siÄ™ za siebie.ByÅ‚a pewna, że pozostaÅ‚e pójdÄ… za niÄ….Dopilnu-jÄ… tego àerava, Norlea i Dailin, a także Rhiale, Tion, Meira i wszystkie te, które towa-rzyszyÅ‚y jej przed kilkoma dniami, kiedy przypatrywaÅ‚a siÄ™, jak Aes Sedai bijÄ… i wsadza-jÄ… do drewnianej skrzyni Randa al àora.Napomnienie byÅ‚o nawet w wiÄ™kszym stop-niu skierowane do tych trzynastu nizli do pozostaÅ‚ych, a te nie odważą siÄ™ jej zawieść.ZwiÄ…zaÅ‚a je prawda o tym, jak zginęła Desaine.MÄ…dre, które zebraÅ‚y spódnice rÄ™koma, by oswobodzić nogi, nie potrafiÅ‚y nadążyć zaalgai d siswai w cadin sor, mimo iż biegÅ‚y co siÅ‚, czyniÄ…c z tego rodzaj wyÅ›cigu.Pięć mil poniskich, pofaÅ‚dowanych wzgórzach, wiÄ™c bieg nie byÅ‚ dÅ‚ugi, a kiedy osiÄ…gnęły szczyt jed-nego ze zboczy, stwierdziÅ‚y, że taniec włóczni już siÄ™ zaczÄ…Å‚.W pewnym sensie.TysiÄ…ce algai d siswai tworzyÅ‚y ogromnÄ… plamÄ™ zamaskowanych szaroÅ›ci i brÄ…zów ro-jÄ…cych siÄ™ wokół krÄ™gu utworzonego z wozów mieszkaÅ„ców mokradeÅ‚, który sam z ko-lei otaczaÅ‚ niewielkÄ… kÄ™pÄ™ drzew z rzadka urozmaicajÄ…cych ten teren.Sevanna gniew-nie wciÄ…gnęła oddech.Aes Sedai miaÅ‚y nawet czas na to, by wciÄ…gnąć wszystkie konie doÅ›rodka.Włócznie otoczyÅ‚y wozy, napierajÄ…c na nie, po czym obsypaÅ‚y je gradem strzaÅ‚,ale ci na samym przedzie zdawali siÄ™ jakby napierać na niewidzialny mur.Z poczÄ…tku testrzaÅ‚y, które osiÄ…gaÅ‚y najwyższy Å‚uk, przechodziÅ‚y ponad tym murem, ale potem rów-nież one zaczęły uderzać w niewidzialnÄ… barierÄ™ i odskakiwać w tyÅ‚.WÅ›ród MÄ…drychpodniósÅ‚ siÄ™ gÅ‚uchy pomruk. Widzicie, co robiÄ… Aes Sedai? spytaÅ‚a rozzÅ‚oszczona Sevanna, jakby równieżona widziaÅ‚a sploty Jedynej Mocy.MiaÅ‚a ochotÄ™ zacząć szydzić; Aes Sedai byÅ‚y gÅ‚upiez tymi ich Trzema PrzysiÄ™gami, którymi tak siÄ™ cheÅ‚piÅ‚y.BÄ™dzie i tak za pózno, kiedystwierdzÄ… nareszcie, że muszÄ… użyć Mocy w charakterze broni, a nie tylko do tworzeniabariery.Pod warunkiem, że MÄ…dre nie bÄ™dÄ… staÅ‚y zbyt dÅ‚ugo z wytrzeszczonymi oczy-23ma.W którymÅ› z tych wozów byÅ‚ ukryty Rand al àor, być może wciąż wepchniÄ™ty doskrzyni niczym bela jedwabiu.CzekaÅ‚, aż ona go stamtÄ…d wyciÄ…gnie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]