[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.86, PsaÅ‚terz, XIII wiek,z dodanym Brewiarzem, XIV wiek.Wydani e ws pół czes ne: W.H.Frere i L.E.G.Brown (wyd.), The HerefordBreviary [Brewiarz Hereford], 3 tomy,  Henry Bradshaw Society" 26, 40, 46,1904-1915.UjmujÄ…ce istotÄ™ rzeczy wprowadzenie Frere'a do trzeciego tomu wydaniama szczególne.znaczenie jako opracowanie porównawcze, zawierajÄ…ceróżnicÄ™ pomiÄ™dzy angielskimi zwyczajami: Hereford, Salisbury i York.Wspomniany tom zawiera także obszerne zestawienia (wykazy porów­nawcze) treÅ›ci tych trzech zwyczajów.Wydanie jako caÅ‚ość zestawiawarianty z
ródeÅ‚ Brewiarza Hereford, a trzeci tom zawiera teksty (przy­najmniej częściowo) Tonariusza (wystÄ™pujÄ…cego w Brewiarzu nutowanym),Ordo (Londyn, British Library, Harleian MS 2983) oraz Kolektarza(Oksford, Balliol College, MS 321).Teksty, które korespondujÄ… ze zwy­czajem Salisbury, nie sÄ… podane w caÅ‚oÅ›ci; można je oczywiÅ›cie znalez
ćw wydaniu Brewiarza salisburskiego.Brewiarz drukowany w 1505 roku zawarty jest, jak to jest przedsta­wione poniżej, w niemal caÅ‚kowicie kompletnej kopii, zachowanej w Bib­liotece Katedralnej w Worcester:Wydanie (strony)SekcjaI.XIII-XXIV1.Kalendarz2.PsaÅ‚terz I.1-29i commune sanctorum I.30-86I.89-3973.Temporale (sekcja zimowa: od Adwentudo ZesÅ‚ania Ducha Z
więtego)234UKA
AD WYBRANYCH y
RÓDEA
.Z
REDNIOWIECZNYCHWydanie (strony)SekcjaSanctorale (zima: od Å›w.Andrzeja4.II.51-197 orazdo Å›wiÄ™tych Gerwazego i Protazego)II.49-50Oficja: dedykacyjne, o NMP, za zmarÅ‚ych itp.5.II.1-48Temporale (lato: Niedziela Trójcy PrzenajÅ›wiÄ™tszej6.I.398-478i dalszy okres)Sanctorale (lato: od Å›w.Dunstana7.II.166-422do Å›w.Saturnina oraz Wspomnienie Å›w.Ethelberta)WewnÄ™trzna ewidencja Å›wiadczy o tym, że umieszczenie sekcji 1 i 2po sekcjach 3 i 4 byÅ‚o intencjÄ… wydawcy.Sekcja sanctorale obejmujÄ…caokres od Å›w.Dunstana (19 maja) do Å›wiÄ™tych Gerwazego i Protazego(19 czerwca) pojawia siÄ™ w dwóch tomach: zimowym i letnim, uwzglÄ™d­niajÄ…c w ten sposób zróżnicowane daty Wielkanocy.Teksty Wielkanocnecommune sanctorum wyszczególnione sÄ… oddzielnie (II.142-153).MszaÅ‚y
ródło pods t awowe: Missalle] ad usum famose et percelebris ecclesie Helfor-densis, Rouen 1502.y
ródła dodat kowe: Oksford, University College, MS 78 A, Mszał, XIV wiek(z kościoła św.Dubriciusa, Whitchurch, Gwent).Wydani e ws pół czes ne: W.G.Henderson (wyd.), Missale ad usum percelebrisecclesiae Herfordensis, Leeds 1874, reprint Farnbourough 1969.Wydanie Hendersona nie jest najlepsze, choć wystarczające dla ustaleniaporządku mszy w Herford.Edycja ta zgodna jest z układem Mszału drukowanego.Wydanie (strony)y
ródło1.Kalendarz XXI-XXXIIRubryki, tropy do Kyrie XXXIII-XLIIIBłogosławieństwo wody przed Mszą itp.XLIV XLVII2.Temporale (od Adwentu do Wielkiej Soboty) 1-1143.Ordinarium missae 114 1414.Temporale (od Wielkanocy 141-215do tygodnia przed Adwentem, wraz z Dedykacją)5.Sanctorale 219-3646.Commune sanctorum wraz z Mszami wotywnymi, 365-457Mszą za zmarłych itp.Nie zachował się żaden Procesjonarz z Hereford.Występowanie i treśćProcesji można jednak ustalić na podstawie informacji zawartych w Ordo(Patrz wydanie Brewiarza, tom III, s.68-81) oraz w rozmaitych miejscachMszału.235KORZYSTANIE ZE y
RÓDEA
LITURGICZNYCHZwyczaj YorkuZwyczaj Yorku dominowaÅ‚ w północnej Anglii i przetrwaÅ‚ do czasureformacji pomimo rozprzestrzeniania siÄ™ zwyczaju Salisbury.BrewiarzMszaÅ‚ i Procesjonarz zostaÅ‚y wydrukowane w koÅ„cu XV i na poczÄ…tkuXVI wieku, podobnie jak Manual (PodrÄ™cznik).ZachowaÅ‚ siÄ™ takżemanuskrypt PontyfikaÅ‚u.Wszystkie te ksiÄ™gi w liczbie piÄ™ciu sÄ… dostÄ™pnew wydaniach publikowanych przez  Surtees Society".Fundacja saksoÅ„ska York Minster byÅ‚a w czasach Å›redniowieczakatedrÄ… diecezjalnÄ… arcybiskupa Yorku.Obecny koÅ›ciół stanowi kompi­lacjÄ™ angielskiego gotyku, głównie z wieków XIII i XIV.ByÅ‚a to najwiÄ™kszaze Å›redniowiecznych katedr angielskich.Jej obszerne okna (wiele z nichzachowaÅ‚o jeszcze Å›redniowieczne oszklenie), Å›miaÅ‚e w zakresie ksztaÅ‚tówkamienne figury i bogactwo szczegółów rzez
biarskich, Å›wiadczÄ… o zamoż­noÅ›ci fundacji.W przeciwieÅ„stwie do Hereford i Salisbury, katedra wYorku zachowaÅ‚a pochodzÄ…cÄ… z poczÄ…tku XV wieku przegrodÄ™ chórowÄ….W okresie póz
nego średniowiecza fundacja ta składała się z około 36prebend, 36 wikariuszy, około 12 chórzystów i 23 lub więcej kapłanów,sprawujących posługę w kaplicach.W uzupełnieniu łacińskich ksiągliturgicznych wymienionych niżej, pewna część zwyczaju Yorku ukazałasię we wczesnych drukowanych przekładach: The Lay Folk's Mass Bookand Offices in English according to the Use of York [Mszał i Oficjum dlaludu świeckiego w języku angielskim według zwyczaju Yorku], wyd.T.F.Simmons ( Early Englisłr Text Society" OS 71, 1879).Brewiarzy
r ódło pods t awowe: Breviaiium secundum usum ecclesie Eboracensis, Wenecja 1493.Wydani e ws półczes ne: S.W.Lawley (wyd.), Breviaiium ad usum insignis eccleswEboracensis, 2 tomy,  Surtees Society" 71, 75, 1880-1882.Wydanie (kolumny)Sekcja1.Temporale I.1-6522.Oficja Dedykacji, NMP, św.Wilhelma I.652-706z Yorku, Wszystkich Z
więtych3.Rubrica de Dominicis (prosta instrukcja) I.705-7264.Kalendarz I.strony 1-15Błogosławieństwo w Matutinum strony 16-18 (między 726 i 75.Psałterz I.727-9446.Commune sanctorum II.1-827.Sanctorale II.83-730236UKA
AD WYBRANYCH y
RÓDEA
Z
REDNIOWIECZNYCHApendyksy 1-4 do wydania współczesnego zawierają materiały, które niewystępują w wydaniu z 1493 roku, pojawiają się natomiast przynajmniejjednym z póz
niejszych wydań (II.731-784).Apendyks 5 zawiera Oficjumwo św.Ryszardzie Hampole, wybrane ze z
ródeł rękopiśmiennych (II.785-820).Mszały
ródło pods t awowe: Missale secundum usum insignis ecclesie Eboracensis,Rouen [1509].Wydani e ws pół czes ne: W.G.Henderson (wyd.), Missale ad usum insignisecclesiae Eboracensis, 2 tomy,  Surtees Society" 59, 60, 1874.Wydanie Hendersona jest zestawieniem obu manuskryptów i z
ródełdrukowanych, pochodzących z okresu od XII do XVI wieku.W związkuz tym należy je traktować z dużą ostrożnością.Szczegółowy wykazzawartości obu tomów znajduje się na początku tomu II.y
ródło Wydanie (strony)1.Kalendarz I.XXIX-XLVRegula (porządek Mszy w I Niedzielę Adwentu) I.XLVI-XLVII2.Temporale (od Adwentu do soboty po Zesłaniu Ducha Z
wiÄ™tego) I.1-162[' 3.Ordinarium missae (przygotowanie, ordinarium, Kanon) I.163-2124.Temporale (od uroczystoÅ›ci Trójcy PrzenajÅ›wiÄ™tszej do I.213-259tygodnia przed Adwentem, z wÅ‚Ä…czeniem Å›wiÄ™ta Dedykacji5.Sanctorale II.1-132I 6.Commune sanctorum wraz z Mszami kommemoracyjnymi, II.133-196Mszami ze szczególnymi intencjami, MszÄ… za zmarÅ‚ych itp.PowyższÄ… zawartość uzupeÅ‚niajÄ… dodatkowe materiaÅ‚y, w tym sekwen­cje części wspólnych, dodatkowe (póz
niejsze) święta i obrzędy; niektórez nich występują jedynie w z
ródłach manuskryptowych (II.197-236).Procesjonarzy
ródło pods t awowe: Processionalibus.ad usum celebris ecclesie Eboracensis,Rouen 1530, wydanie póz
niejsze Londyn 1555.Rękopi s z
r ódł owy: Oksford, Bodleian Library, MS E Museo 126 (3612), koniecXV wieku (z St Oswald's Parish Church Methley, Yorkshire), nie wykorzystanyw wydaniu (patrz niżej).Wydani e ws pół czes ne: W.G.Henderson (wyd.), Manuale et Processionale adusum insignis ecclesiae Eboracensis,  Surtees Society" 63, 1874.Henderson nia znał z
ródła manuskryptowego.Jest to przykład póz
no­Å›redniowiecznej ksiÄ™gi, która nie wzbudziÅ‚a powszechnej przychylnoÅ›ci [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]