[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.: K 43 Z
l 49, ZWAK 1880/86, 87, 206;.W CZystem polu.K 50 Sa-Kr 276;.namnie nie gada.K 6 Krak 409.padólku.K 39 Pom 449;.w paduolińe.Kam Pom 264;.pod Berlinem.Kam Pom 248;.przystrumieniu.Bąk Gręb 43;.na Podolu.LL 1962/4-6/92.PIEZ
NI SIEROCE56 A - Ciężko kamieniowi - ciężej sierocie; ludzie trącają nogą kamień i trącają/obmawiają sierotę.a.Oj ciężko kamieniowi na drodze lezący, oj da cięzyj jesc.e mnie sierotką będący.Bo368_______________________ KAMIEC
- dokumentacjaKAMIEC
dokumentacja 369BALLADYWIDOWISKA BO%7łONARODZENIOWE63 - Dziewczyna poślizgnęła się na kamieniu [= zaszła w ciążę].75 - [Z
mierć:] Królom z purpury wyżyła i z tronu zsadziła, teraz będę światem ispektemZ
niło mi się, śniło o dusznem zbawieniu, śłizgnął mi się z nóżki korek po płaskim kamieniu.Dałaćrządziła.A któż mi będzie ispekturował [od: inspektorować 'zarządzać' M.B.], pod mojymmi się spojrzeć między ogródeczkiem, ale idą i gadają trzy grzeczne dzieweczki:.Nadobna Karłinkagrobem kamienie pieczętował? LL 1960/2-3/102.upłakała oczki, a Wilmuszek - nieboraczek nie spał całej nocki.Cyt, Karlinko, nie płacz, jeszcze nieMITY KOSMOGONICZNEbardzo znać; napłaczesz się wtenczas dosyć, kiedy będziesz nosić! K 40 MazP 522, war.: K 1 Pies 139, K 39Pom 122, K 40 MazP 523.76 - Kamienie i góry powstały z ziemi rozsianej przez Boga, a przyniesionej64 - Między dwoma kamienioma, bieży woda strumienioma.Na tej wodzie korab' płynie, w tymprzez Lucypera w lewej ręce.korabiu dwóch braci je.Trzecia siostra śrybrem syje.Srybrcm syje, śrybrem iocy, zapłakała modreJak Bóg ziemie rozsiwal, to wysłał Lucypera, żyby przyniós z morza ziemie.No i Bóg rozsiał teocy, [wydają ją za niekochanego] K 25 MM 96, war.: K 25 Maz 96,  Hvoda.ziemie, a uon [Lucyper] wyciąga zza siebie, z lewej ręki, i mówi:  Ja jeszczy, Panie, w drugiej mam65 - Kamien(ie) leży/przywala/przykrywa(ją) grób.ręcy!" A Pan Bóg powiedział:  Zda ji to sie ludziom".I z tego powstały góry i kamienie.Etnl 1989 Bilga. Twoja Kasia nie żyje, na jej grobie kamienie." Biel Kasz nr 99, nadto war: K 4299, podob.Krz PBL nr 2450.Maz 231.BAZ
NIEb.A jakżeż ma wyjść [matka] do ciebie [rycerzu], już od roku po pogrzebie.Pokójw ziemi ma zrobiony, kamieniami przywalony.K 41 Maz 482, war.: Kam Pom 265, [o synu] Z
wir 77 - [Dziewczyna służyła u zbójów, wypłacili jej i poszła] Oni jg znowu gonić nazdd.Jak jgPies 129.dogónieli, óna juz widziaiia, ze blisko sg, miaua piestrzonek na palcu, cisneua, skaiiy zarosiiy,kamienic; óny bytio równo, a ónym kamienie takie, góry.Ona se znowu chycieiia karcme w gaju i byiiac.Tam przy drodze jest mogiła, Wielki kamień ją przykrywa, Pod kamieniem w tejjuz byua do śmierci w ty karcmie byua.Cisz Krak 296.mogile, Stary żołnierz tam spoczywa.LL 1974/2/45.78 - Ofiary zbója pochowane pod kamieniami.d.A "ojciec sie ji dziwo z tamto z tego świata.A dziwo sie ji, dziwo, a pomóc ji ni[Zbój zwabia kolejno do siebie trzy siostry; zabija dwie; chowa je pod kamieniami; trzecia siostramozie, Bardzo ciyńśki kamyń mo, dz
wignyć go ni mozie.LL 1957/4/43.przechytrza zbója i zabija go; dotykając zaczarowanym jabłkiem kamieni, pod którymi były66 - Chłopiec pyta kamienie, gdzie jest jego ukochana.pocłiowane siostry, przywraca je do życia; w podobny sposób spod innych kamieni wstają inne ofiaryA wy, kamiuszki, co w morzu leżycie, powiedzcież mi o niej [kochance], bo wy o niej wiecie.K 40zbója.] K 3 Kuj 133.MazP 510, war.: K 40 MazP 256, K 12 Poz 122.79 - Kamienie w worku/koszu/węborze/kotle/.zamiast bohatera.67 - Kamienie w wodzie - poduszki dla topielca.[Bohater, którego towarzysze mają wyciągnąć w worku/koszu/węborze/kotle/.spod[W balladzie o topielcu.] A ciężkie mi te poduszki w wodzie karnuszki.A ciężka mi ta pierzyna naziemi / z dołu / z jamy.słusznie obawiając się podstępu nie wsiada tam sam, ale wkłada wielkiwodzie trzcina.K 1 Pies 201, war.: K 1 Pies 196, 199, 204, 206, Pies Z
l 2/42, ->woda.kamień.] np.K 14 Poz 98, 106, K 51 Sa-Kr 133, Cisz Krak 155, 156, Sim Z
IOpol 24, 32, Jaz Spis 126, ZWAK68 - Na podolu w szczyrem polu stoi kuz
nia na kamieniu.A w tej kuz
ni kowal kuje, nigdy ognia nie1878/151-152, Krz PBL nr 301, 650.zgasuje.K 1 Pies 234, war.: K 25 Maz 107, K 26 Maz 276.69 - [W balladzie o kochanku-zabójcy.] Widzisz ty, Kasinko, Nad wodą ten kamień? Będziesz 80 - [Wielki kamień leżący pod dębem sam się unosi; pod nim jest wejście do podziemi.] K 14 Pozspoczywała, Kasinko, na nim.Pies Z
l 1/16, -+biały kamień.130.70 - Dziewczyna siada na kamieniu i rozpuszcza włosy.81 - Biedny brat znajduje złoto w kamieniu.[W balladzie o kochanku-zabójcy, który wrzucił Kasię do dunaju.] Przypłynęła Kasia na te białeByiio dwóch braci: jeden biedny, drugi bogaty.Ten biedny chodzieu kamienie tiiukować na szosę,ławki, A ona myślała, iż do swojej matki.I usiadła na kamieniu, Rozpuściła włosy po prawymno i naldz sobie gduke zuota; jak ozbieu kamień, tak gdilka ziiota wywalyiia sie s kamienia.Cisz Krakramieniu.Pies Z
l 2/15, ->biały kamień.225.71 - Przede dworem na kamyszku deszczyk porosił, nie będę ja gospodyni o córkę prosił.82 - Kamień ma korzeń.Gospodyni nie hrabina, córka nie pani, nie będę ja do nij jez
dził czterema końmi.K 12 Poz 109,Chycili kajsia ['kamień'] z cołkej mocy i kopyrtli go tym korzyniym na wiyrch.Ale kajś zarołzki-t-biały kamień.przirosnół s inkszy strony do ziymie i nowe korzynio ś niego wyskoczóło.Bo s łcdwościóm go72 - Drobne kamyszki, w morze wpadajcie; moji dziewczynie, moji jedynie, płucz rozrywajcie! Kszkopyrtli.Z
miel Opól 28.12 Poz 158;.Sercu naszemu żalu nie dajcie.ZWAK 1878/62.LEGENDY I PODANIA73 - Wlez
, Kasinko, na kamień, Z kamienia na strzemię, Z strzemienia do siodła, Pojedziemyprecz oba.Rog Z
ląsk 74, war.: Pies Z
l 1/77, zob.pieśni dziadowskie,  >biały kamień.83 - Kamienie na polach karą za okrucieństwo gospodarza.Przed laty miano budować kościół w Starym Gostyniu.Wszyscy spieszyli z ofiarami, tylko jedenPIEZ
NI INNEubogi nic dać nie mógł.Począł więc zbierać składki i znosić kamienie na budowę.Bolało go to, że nie74 - Kaczka/.siedzi na kamieniu i gra/.mógł wyzbierać wszystkich kamieni, leżących po drogach, aż wtym kamienie ożyły i poczęły sięa.Kaczka pstra dziatki ma, Siedzi sobie na kamieniu, Trzyma dudki na ramieniu,posuwać w ślad za nim.Przechodząc przez Ostrów (Ostrau), poprosił dziedzica o pozwolenie zabraniaKwa, kwa, kwa, pięknie gra.Rog Z
ląsk 223, war.: K 5 Krak 241 [ Pobierz całość w formacie PDF ]