[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.137DRWALodpycha go kuÅ‚akiem i, wymachujÄ…c siekierÄ…, Å›piewaPijany já! Pijany já!Na bok z drogi kanalijá!Kanalijá na bok z drogi,Bo podetnÄ™ zaráz nogi!Rzuca siÄ™ ku dÄ™bowi i zaczyna rÄ…bać zawziÄ™cieBORUTAdo KusegoPÄ™dem, Kusy, zaskocz drogÄ™Parobkowi i mÅ‚ynarce,Wódz ich w kółko, w prawo, w lewo,Aż ich tu po jakimÅ› czasieZnów przywiodÄ… twoje harce.Zmigaj!KUSYzataczajÄ…c siÄ™Kiedy.bo nie mogÄ™.BORUTAZmigaj zaraz, bo ciÄ™ skarcÄ™!KUSYLecÄ™!.Wybiega chwiejnym krokiemBORUTADrwal już rÄ…bie drzewo;Onych dwoje wnet mi zasiÄ™Kusy napÄ™dzi do sieci.Wszystko mi siÄ™ jakoÅ› kleci,Bo i mÅ‚ynarz, widzÄ™, leci!Odchodzi w gÅ‚Ä…b i znika w gÄ…szczachDRWALrÄ…biÄ…c, podÅ›piewujeHej na babie já nie stracÄ™,Bo jÄ… przedám, kupiÄ™ klacÄ™,A z téj klacy skórÄ™ zÅ‚upiÄ™,Za niÄ… sobie dziéwkÄ™ kupiÄ™! 244244w.605 608 Prawdopodobnie parafraza pieÅ›ni ludowej; autentycznego tekstu nie udaÅ‚o siÄ™ odnalezć.138Wchodzi MÅ‚ynarz.NiemÅ‚ody, niski, krÄ™py chÅ‚op; twarz okrÄ…gÅ‚a, o rysach grubych ipospolitych.WÅ‚osy dÅ‚ugie, siwiejÄ…ce, równo przyciÄ™te nad brwiami i na karku.Ubrany wdÅ‚ugi kaftan granatowy, w rodzaju żupana, bez rÄ™kawów, podszewka potrzeby amarantowe.Spodnie płócienne, wpuszczone w buty, na gÅ‚owie magierka245DRWALspostrzegÅ‚szy go, staje groznieTyÅ›!.MAYNARZzaskoczony nagle, staje, nadrabiajÄ…c minÄ…Nie sedÅ‚ tu Jasiek tÄ™dy?DRWALgroznieTo más ze mnÄ… do gádániá?MAYNARZw strachu, sÅ‚odkoJózuÅ›! To ty skróś kolÄ™dyZÅ‚ość más do mnie?DRWALJuzci! Cóżby?!MAYNARZWiés co? Jasiek lasem ganiá,UciékÅ‚ mi widno ze sÅ‚uzby,Co já mám lecieć w te pÄ™dy,ChcÄ…cy go chycić na drodze?Wiés? PrzystáÅ„ nazád do mÅ‚yna.DRWALCo tu gádać na darmosa?!Já ci siÄ™ do mÅ‚yna zgodzÄ™!Do takiego Å‚apigrosa,JakeÅ› ty jest!MAYNARZw strachu, prawie bÅ‚agalniePogódzwa siÄ™!245magierka (z wÄ™g.) czapka z grubego sukna, okrÄ…gÅ‚a lub czworokÄ…tna, używana głównie do stroju ludowego.139DRWALbiorÄ…c go za ramiÄ™HÄ™! Strach ciÄ™ juz trząść pocyná?TakiÅ› miÄ™tki! Poniewcasie!Sprawiedliwość ci siÄ™ znacy,NadesÅ‚a twojá godzina!MAYNARZwymykajÄ…c siÄ™Józek! Puść miÄ™ po dobroÅ›ci!DRWALchwyta go pod gardÅ‚oMam ciÄ™!MAYNARZbroniÄ…c siÄ™Puść!DRWALzamierza siÄ™ naÅ„ siekierÄ…Kutwo sobacy!MAYNARZchwyta go za ramiÄ™Rety! Rety!DRWALszamoczÄ…c siÄ™ z nimA, wciórnÅ›ci246!SzamoczÄ… siÄ™ chwilÄ™MAYNARZuderza go pięściÄ… w twarzMás! NaÅ›ci!DRWALJezu! Maryjo!Krew! Krew!Rzuca siekierÄ™ i zasÅ‚ania twarz246w.628 wciórnoÅ›ci przekleÅ„stwo znaczÄ…ce tyle , co do diabÅ‚a.140MAYNARZpuszcza go i woÅ‚a za uciekajÄ…cymMozes do wiecoraJezuskować, Maryjkować!Co?! Wiés, jako po Å‚bie bijÄ…!?Ozbijacu zatracony,Teráz lecis do jezioraPysk myć! Panie Boze prowádz!A porachuj one zwony!We wodzie!Wybiega parÄ™ kroków w gÅ‚Ä…b sceny za Drwalem i chwilÄ™ patrzy za nim, wygrażajÄ…c pięściamiBORUTAPÄ™dzać przed sobÄ… JaÅ›ka, wychodzi z lewej strony; za nim z pokornÄ… minÄ… lezie Kusy.Do JaÅ›kaTÄ™dy nie wolno!Panowie Å›niadajÄ… w lesie,Masz tam doÅ‚em Å›cieżkÄ™ polnÄ… Droga zamkniÄ™ta dla gminu!Do KusegoOrdynans247 daÅ‚em wyraznie,TyÅ› poszedÅ‚ spać, durny biesie.KUSYBo ja.ten.BORUTAbiorÄ…c go za karkSprawiÄ™ ci Å‚azniÄ™!Wlecze go za sobÄ…KUSYskomlÄ…cA jaj!WychodzÄ… na lewoMAYNARZzachodzi drogÄ™ JaÅ›kowiJasiek! Psi synu!Kajze ciebie licho niesie?247w.641 Ordynans (z fr.) tu: rozkaz, polecenie.141JASIEKIdÄ™, kaj chcÄ™.MAYNARZToÅ› ty bÅ‚aznie,Na dobre uciékÅ‚? Z toboÅ‚em!?JASIEKA ino! Wzionem, co miáÅ‚em,IdÄ™ we Å›wiat!MAYNARZJakiem coÅ‚em248?We Å›wiat? Przed Å›wiÄ™tym MicháÅ‚em249!?Wracáj mi siÄ™ do roboty,We mÅ‚ynie ceká razówka250,Trza mléć.JASIEKJuzci! Jutro wrócÄ™,Ale nie dziÅ›.MAYNARZZawrzyj zÄ™by I rusáj!JASIEKNié mám ochoty,Nie pójdÄ™!MAYNARZJaká wymówka?Jak ciÄ™ po plecach wymłócÄ™,To siÄ™ wrócis, powsinogo!248w.649 Jakiem coÅ‚em z jakiej racji, dlaczego.249w.650 Przed Å›wiÄ™tym MichaÅ‚em por.Z dobrego serca, przypis 11.Zgodnie ze zwyczajem ludowym ozamiarze opuszczenia sÅ‚użby parobek zawiadamiaÅ‚ gospodarza w dzieÅ„ Å›w.MichaÅ‚a (29 IX).250w.652 razówka zboże przeznaczone na mÄ…kÄ™ razowÄ….142JASIEKNie ozdziérájcie se gÄ™by,Já siÄ™ nie bojÄ™ nikogo,PójdÄ™ sobie, kaj chcÄ™, wsÄ™dzie.MAYNARZWrócis do mÅ‚yna, ty włóko?!JASIEKNie wrócÄ™, i co mi bÄ™dzie?MAYNARZWiés, co jest kij? To, cém tÅ‚ukÄ….JASIEKWiem, bo já sám, kiej trza, tÅ‚ukÄ™.MAYNARZTy odmopysku251 zuchwaÅ‚y!JASIEKKij na kij, Å›tuka na Å›tukÄ™!Wy z kamiénia, já ze skaÅ‚y.MAYNARZwyrywa mu toboÅ‚ek z rÄ™kiOho! Twoja przyodziéwa!JASIEKchwytajÄ…c go za rÄ™kawOddás?!!MAYNARZTrzymám ciÄ™ na háku:Musis wracać! Pójdzwa oba.251w.688 odmopysku wyzwisko oznaczajÄ…ce kogoÅ› z nadÄ™tÄ… twarzÄ….143JASIEKNie pójdÄ™, ty wisieláku252!My siÄ™ tu wnet rozsÄ…dziwa
[ Pobierz całość w formacie PDF ]