[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.KÅ‚adÄ™ siÄ™ z przyjemnoÅ›ciÄ… i poprawiam poduszkÄ™ pod gÅ‚owÄ….LubiÄ™ poleżeć kilka minut naplecach i poczuć, jak moje mięśnie siÄ™ rozluzniajÄ….Pomaga mi to w zaÅ›niÄ™ciu, Nina odwraca siÄ™w mojÄ… stronÄ™ i kÅ‚adzie jednÄ… nogÄ™ na mojej w chwili, gdy wÅ‚aÅ›nie zaczynam siÄ™ odprężać.PrzekÅ‚adam jednÄ… rÄ™kÄ™ za gÅ‚owÄ™, a drugÄ… kÅ‚adÄ™ na jej ramieniu.Nina kÅ‚adzie rÄ™kÄ™ na mojej klatcepiersiowej i pocierajÄ… lekko.Nie mam tam zbyt dużo wÅ‚osów, ale ona lubi je chwytać miÄ™dzypalce i delikatnie pociÄ…gać.Potem zaczyna krÄ™cić palcem mÅ‚ynka.Czasem lubi pociÄ…gnąćmocniej. JesteÅ› Å›piÄ…cy, kochanie?Tak chyba mówiÄ… małżonkowie.W rzeczywistoÅ›ci ma to znaczyć: PrzeÅ›pisz siÄ™ ze mnÄ…?Taki szyfr, w którym przespanie wcale nie oznacza spania.Nie rozumiem dlaczego.Ale ja nie chcÄ™.MinÄ…Å‚ tydzieÅ„, a ja byÅ‚em podniecony, bez dwóch zdaÅ„, ale rano.MożemiÄ™dzy małżonkami za dużo jest niemowlÄ™cych kupek, przynajmniej czasami.Ona w każdymrazie czyni przygotowania.PokierowaÅ‚a moje drugie ramiÄ™ tak, bym jÄ… objÄ…Å‚ i obróciÅ‚ siÄ™, dziÄ™kiczemu znalezliÅ›my siÄ™ bliżej siebie.Czasem podnieca mnie sam jej oddech.Staram siÄ™ nie wtulaćw jej wÅ‚osy.Zawsze wierci mnie potem w nosie, a ona wie o tym, nawet jeÅ›li tylko potrÄ™ nosem opoduszkÄ™.Leżymy tak, blisko siebie, przez pewien czas.CzujÄ™, jak bardzo jest spiÄ™ta; jej dÅ‚oÅ„przesuwa siÄ™ w górÄ™ i w dół moich pleców.ChcÄ™ spać.ChcÄ™ innej miÅ‚oÅ›ci, czuÅ‚ej; wystarczy mi,by być blisko, nie ruszać siÄ™, nic nie robić, trwać tak tylko.Nic nie mówi i nic nie robi, alewyczuwam w niej zmianÄ™.Przesuwa rÄ™kÄ™ na mój kark i zaczyna go mocno masować.MruczÄ™, dajÄ…c jej do zrozumienia, że jest mi dobrze.Mam nadziejÄ™, że jej nie uraziÅ‚em.Chyba kilkakrotnie zasypiaÅ‚em i budziÅ‚em siÄ™, ale za każdym razem czujÄ™, że ona nie Å›pi, a jejpalce poruszajÄ… siÄ™ automatycznie.Wysuwam spod niej ramiÄ™, Nina przewraca siÄ™ na bok.Niewiem, czy powinienem coÅ› powiedzieć. Dobranoc, Clyde.Zpij dobrze.Nie wydaje siÄ™ senna.MówiÄ™ dobranoc i niemal natychmiast zasypiam.ROZDZIAA 6CLYDEPierwszego dnia moich zajęć w Alliance Française spotkaÅ‚em tego Amerykanina.Jest mniejwiÄ™cej w moim wieku, wysoki, krótkie sÅ‚omiane wÅ‚osy, o wyglÄ…dzie baseballisty.Może nawetstarszy ode mnie, ale dziÄ™ki Å‚adnej opaleniznie i dziÄ™ki temu, że zawsze chodzi w swetrach,wyglÄ…da mÅ‚odo.W Alliance Française można mówić tylko po francusku.W naszej grupie jest kilka dziewczÄ…tz Niemiec, które miÄ™dzy sobÄ… rozmawiajÄ… po niemiecku.Tamten facet jest jedynymAmerykaninem poza mnÄ…, wiÄ™c podczas przerw rozmawiamy po angielsku.Po prostu niepotrafimy prowadzić rozmowy po francusku.Na imiÄ™ ma Bob.Jest rozwiedziony, jak mipowiedziaÅ‚.ZajÄ™cia mamy od dziesiÄ…tej do dwunastej.W czwartek zapytaÅ‚ mnie, czy nie zjadÅ‚bym z nimlunchu.W szkole majÄ… kafeteriÄ™, a jedzenie, jak mi powiedziaÅ‚, nie jest najgorsze za te pieniÄ…dze.MiaÅ‚em zjeść lunch w domu z NinÄ… i z dziećmi, jak zwykle.Nina powiedziaÅ‚a, że wróci z parku opierwszej, a potem mieliÅ›my pójść obejrzeć mieszkanie, o którym wspominaÅ‚a Alice.PomyÅ›laÅ‚em, że bÄ™dzie to jakaÅ› odmiana, i uznaÅ‚em, że mogÄ™ zjeść dwa lunche.ZeszliÅ›my na dół i za trzy franki kupiliÅ›my dwa perforowane bilety; bar jest samoobsÅ‚ugowy.W Å›rodku panowaÅ‚ dość duży haÅ‚as; wzdÅ‚uż drewnianych stołów stojÄ… Å‚awki obite imitacjÄ… skóry.Dania sÄ… tam bardzo maÅ‚e.W ramach opÅ‚aty można wziąć saÅ‚atkÄ™, entrée, ser, coÅ› do picia ideser.W sali panowaÅ‚ tÅ‚ok, wiÄ™c Bob poprowadziÅ‚ mnie na oszklony ganek, gdzie także ustawionodwa rzÄ™dy stołów z Å‚awkami.Pod oknem siedziaÅ‚y tylko trzy dziewczyny.Bob powiedziaÅ‚ coÅ› donich i przysiedliÅ›my siÄ™.Bob zaczÄ…Å‚ rozmawiać po francusku z dziewczynÄ… siedzÄ…cÄ… najbliżej okna.MiaÅ‚a napuszone,jasne wÅ‚osy, jasnoniebieskie oczy i nie byÅ‚a umalowana.CiemnowÅ‚osa dziewczyna w Å›rodkumiaÅ‚a niezbyt gÅ‚adkÄ… skórÄ™ i umalowane na ciemnoczerwono usta.Trzecia, naprzeciwko mnie,piegowaty rudzielec w okularach, nie podniosÅ‚a wzroku, kiedy siadaÅ‚em, i nie wiedziaÅ‚em, czyjest z tamtymi.Bob trÄ…ciÅ‚ mnie Å‚okciem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]