[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Chyba, \
e Szura przyjmie linię polity-ki, która to nam uniemo\
liwi.- Jaka to mogłaby być polityka, panie MacIntyre? - spytał sztywnoAhmed.- Polityka, która narzuca wahhabizm, odmawia ludzkich praw, szerzyterroryzm.Polityka, która wią\
e się z produkcją broni masowej zagładylub ogranicza eksport ropy do jednego rynku.Ale nie jestem tutaj jakopolityk ani negocjator.Jestem tu, by zdobyć wiedzę, doktorze Raszid.- Przyjechał pan do kawiarenki przy brudnej ulicy w Manamie,\
eby dowiedzieć się czegoś o Islamii, poniewa\
nie mo\
e się pan tegodowiedzieć od swojej ambasady w Rijadzie.Zamknęliście ją, ze stra-chu i z braku zrozumienia.- Ahmed poprawił się na krześle.- Bardzodobrze.Oto, co musi pan wiedzieć.Oświadczenia pańskiego rządu, aszczególnie Pentagonu, brzmią tak, jakbyście nie akceptowali tego, cowydarzyło się w moim kraju.Dynastia saudyjska została odsunięta odwładzy, panie MacIntyre, zabrali ze sobą pieniądze ludu.A wasiministrowie kombinują, \
eby przywrócić ich na tron.Przez to częśćczłonków Szury szuka sposobu, by ochronić nasz kraj przed Ameryką.To wzmacnia pozycję frakcji pragnącej przyjąć linię wahhabicką, któ-rej wy się sprzeciwiacie.135- Doktorze Raszid - MacIntyre mówił wolno i cicho.- Nie jestempewny, czy znam wszystkie odłamy w Szurze, ale wiem, \
e pański bratAbdullah nale\
ał do Al-Kaidy.Nie wiem, czy osobiście zabił kogośz moich rodaków, ale powiem panu, \
e obecność w rządzie ludzi, któ-rzy są, lub byli, terrorystami, utrudnia normalne relacje między na-szymi państwami.Ahmed gwałtownie wstał.Stanął przy pustej lodówce na mięso zuboju rytualnego, skrzy\
ował ramiona na swojej wątłej klatce pier-siowej i spojrzał z góry na Amerykanina.- Układaliście się z izraelskimi premierami, którzy byli bojowni-kami terrorystycznymi zabijającymi Brytyjczyków.Układaliście się zprzywódcami Palestyny, których wcześniej nazywaliście terrorystami.Rozmawialiście z irlandzkimi terrorystami w Białym Domu.CzySamuel Adams, od którego nazwiska nazwali piwo, nie był przypad-kiem terrorystą? Mój brat walczył, by uwolnić swój kraj spod uciskubezprawnego re\
imu, który okradał naród.Tak, współpracował wów-czas z podejrzanymi ludz
mi.Czy nigdy nie współpracował pan z po-dejrzanymi ludz
mi, panie MacIntyre?- Z całą pewnością rząd amerykański podczas swej trzystuletniejhistorii popełnił wiele błędów.Ale zrobił więcej w imię szerzenia de-mokracji i obrony praw ludzkich ni\
jakiekolwiek inne mocarstwoświata od zarania dziejów - powiedział Rusty refleksyjnie.- A SamAdams był patriotą.- Mój brat jest patriotą - stwierdził Ahmed.- Abdullah poznał ame-rykańskie wojsko po waszej pierwszej wojnie z Saddamem, gdy \
ołnie-rze stacjonowali w naszym kraju i Kuwejcie.Widział, jak Ameryka po-pierała Saudów, \
eby uzyskać dostęp do ropy.Marnujecie ropę bardziejni\
ktokolwiek inny.Z waszą technologią mo\
ecie zrobić wiele rzeczy,ale tak naprawdę wcale nie próbujecie, tylko du\
o gadacie na temat in-nych z
ródeł pozyskiwania energii.Bo wydaje się wam, \
e macie specjal-ny dostęp do największych zasobów ropy na świecie.Pozwólcie innymdziałać skutecznie.Kogo obchodzi, co Saudowie zrobią z pieniędzmi?Kogo obchodzi, \
e z
le rządzą państwem?MacIntyre obrócił się twarzą do Raszida, zało\
ył nogę na nogę,\
eby wyglądać na odprę\
onego i trochę rozładować napięcie.136- Bywało tak, \
e terroryści wyrzekali się terroryzmu, szczególniekiedy dochodzili do władzy lub rozpoczynali negocjacje pokojowe.Oczekiwalibyśmy tego samego od przywódców Islamii.Ja całkiempowa\
nie twierdzę, \
e nic nie wiemy o frakcjach, a szczególnie o tym,kto jest kim i co się dzieje w Szurze.Spotkań rady nie transmitujeC-Span ani Al-D\
azira.Mo\
e jeśli uda nam się porozmawiać, będziemy lepiej poinformowani.Raszid opuścił ręce i podszedł do stolika.- W porządku, Russellu.Porozmawiajmy.- Usiadł i napił się pepsi.- Poniewa\
Ameryka postępuje tak, jakby chciała obalić obecny re\
imi doprowadzić do restauracji dynastii saudyjskiej, przeciwnicy mojegobrata zaczęli rozmowy z Chińczykami.Tydzień temu przeczytałemw  Washington Post", \
e odkryliście nowe chińskie rakiety w moimkraju.Nie mają one głowic jądrowych.Ale są w Szurze osoby, które,gdy zostaną do tego zmuszone, mogą się o nie postarać.Poniewa\
Amerykanie zablokowali środki Saudów, ale nie oddali ich nam, mo-jemu bratu trudniej jest argumentować, \
e wprowadzenie szariatui innych wahhabickich regulacji spowoduje, \
e współczesny świat sięod nas odwróci.Jego przeciwnicy podkreślają, \
e ju\
właściwie zo-staliśmy odrzuceni i nie mo\
emy w pełni korzystać z dobrodziejstwrewolucji technologicznej.Amerykanie naciskają na Europejczyków,\
eby utrzymywali nało\
one na nas sankcje ekonomiczne.Rusty pomyślał, \
e młody lekarz stanowi dziwną mieszaninę, le-karza z Zachodu, a jednocześnie rzecznika radykalnego islamskiegorządu, który doszedł do władzy po trupach.Chciał dowiedzieć się onim czegoś więcej.- Twierdzi pan więc, doktorze Raszid, \
e pański brat przeciwstawiasię wykorzystaniu prawa szariatu jako podstawy systemu prawnegoIslamii? śe oponuje przeciwko eksportowaniu wahhabickiej filozofiinienawiści do niemuzułmanów?Doktor Raszid znowu wstał, skrzy\
ował ramiona i zaczął chodzićw kółko.Intensywnie myślał albo próbował się uspokoić, zanim za-czął mówić:- Nie chcecie więc, \
ebyśmy eksportowali wahhabizm? Tak jakrobili wasi przyjaciele, Saudowie? A co wy w ogóle wiecie o wahhabi-137zmie? Tyle, \
e wam nierozerwalnie kojarzy się z Al-Kaidą? Wie pan,\
e wasi, tak zwani, wahhabici nawet nie u\
ywają takiej nazwy?- Nie, nie wiedziałem - przyznał Rusty [ Pobierz całość w formacie PDF ]