[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Popija stek szampanem. Au contraire, wręcz przeciwnie.Stałem w obliczuekstradycji do Niemiec i długiego procesu za współudział wzbrodniach.Teraz, kiedy popełniłem morderstwo w Finlandii,nie można dokonać mojej ekstradycji, dopóki nie zakończy sięmój proces tutaj, na miejscu.Oczekując na proces w tym kraju,jako że jestem starym i schorowanym człowiekiem, a dodatkubohaterem wojennym, zostanę zwolniony na podstawiewłasnego pisemnego zobowiązania, aż do chwili, gdy zostanęosądzony i skazany.Ty będziesz oficerem prowadzącym tęsprawę, a wielu ważnych urzędników chce, by prawdapozostała tylko między nami, możemy więc opóznić mój proceso kilka lat.Lat, których już nie mam.Pójdę do grobu, zanimproces się zacznie.To nosi znamiona krystalicznie czystego geniuszu.Mogęjedynie kręcić głową, pełen zadziwienia i osłupiały. Poza tym mówi Arvid teraz, kiedy Ritva odeszła, niezostało mi już nic, dla czego warto żyć, i chciałem, zanim umrę,zabić jeszcze jednego cholernego Rosjanina.Przysuwa sobie talerz Lindy.Nie czekam na pytanie. Królik saut�, karczoch, bób i smażone orzeszki piniowe zmakaronem.Jak zmierzasz wytłumaczyć, dlaczego zastrzeliłeśpodejrzanego w prowadzonym przeze mnie dochodzeniu? Przez kilka ostatnich dni byłem bardzo zajętytelefonowaniem.Do prezydenta, do różnych ministrów orazgenerałów.Z szacunku dla moich zasług dla kraju chętnieodbierali moje telefony i przez kilka minut wysłuchiwalistarczej paplaniny.Zamierzam teraz twierdzić, że Filippov byłrosyjskim szpiegiem i sabotażystą, zamieszanym w sprawę Arctic Sea i zabiłem go z patriotycznego obowiązku.Jakpokaże wykaz połączeń telefonicznych, dowiedziałem się o jegodziałalności podczas rozmowy z wysokimi urzędnikamirządowymi.Regularnie dopuszczają mnie do swoich tajemnic,mając nadzieję, że uzyskają lepszy wgląd w sprawy dużej wagiza pośrednictwem mądrości szacownego starca.W związku z tym, że zabójstwo Filippova wiąże się ze sprawamibezpieczeństwa narodowego, mój proces będzie musiał sięodbyć za zamkniętymi drzwiami, a jego szczegóły nigdy niezostaną upublicznione.Ze swoimi dokonaniami bohaterawojennego przejdę do annałów historii Finlandii jako jeden zjej największych herosów. Wygląda ma to, że pomyślałeś o wszystkim.Pałaszuje makaron. Owszem, pomyślałem. Ten pistolet ma fantazyjny tłumik zauważam. Skąd gowziąłeś? Kupiłem wczoraj.%7ładne prawo tego nie zabrania.Zamawiamy deser?Uśmiecham się i potrząsam głową. Przepraszam, ale nie ma czasu.Zaraz musisz iść dowięzienia.Przytakuje, kiwając głową. To całe zwracanie się chłopcze , synu , mów do mnieukki i tak dalej.Cały czas przede mną grałeś, prawda,przygotowywałeś się do tej chwili?Pochyla się do przodu i składa dłonie na stole. Chłopcze, powiedziałem już, że jesteś naiwny ponadwszelką miarę.Akurat nie przygotowywałem się do tegokonkretnego momentu aż do wczoraj nie byłem pewien, czyzabiję tego rosyjskiego skurwysyna, który siedzi tutaj obokmnie ale owszem, zaplanowałem wszystko, aby wykorzystaćciebie do powstrzymania mojej ekstradycji do Niemiec po tym,jak odeszła Ritva.Ale to nie były same kłamstwa.Naprawdęjesteś dobrym chłopcem, szczerze mówiąc, poczułem do ciebiesłabość.Czyż nie uratowałem ci tyłka? To wcale nie tak, że niejestem ci wdzięczny za wszystko, co dla mnie zrobiłeś. A to wszystko, co mi opowiadałeś o Wojnie Domowej idrugiej wojnie światowej, i o moim dziadku? To wszystko byłojednym wielkim kłamstwem? Nie, powiedziałem ci prawdę o sobie i o Toivo w Stalagu309.A cała reszta? No, powiedzmy, że pełna prawda o historiitego kraju pójdzie do grobu razem ze mną.Wierzę, że tak będzie dla niego lepiej.Może ma rację.Dzwoni moja komórka.To Kate. Kari mówi. Rodzę.Możesz przyjechać do domu i zabraćmnie do szpitala?Serce łomocze mi w piersi, zarówno ze strachu, jak i radości. Na pewno? Termin masz za dziewięć dni.Zmieje się beztrosko. Dziecko było innego zdania.Odeszły mi wody. Będę za pół godziny.To nie za pózno?Panika w moim głosie sprawia, że Kate chichocze. W porządku, kochanie.Do zobaczenia wkrótce.Rozłącza się
[ Pobierz całość w formacie PDF ]